🔄 히라가나 가타카나 변환기

변환 방향

일본어 문장 입력

반각 가타카나는 전각으로 먼저 바꾼 뒤 변환합니다. 한자·영문·숫자·기호는 그대로 둡니다.

히라가나와 가타카나 바꾸기

히라가나 가타카나 변환기는 일본어 문장의 가나를 양쪽으로 바꾸는 도구입니다. 방향을 ‘자동’으로 두면 히라가나는 가타카나로, 가타카나는 히라가나로 한 번에 서로 바뀌므로 섞여 있는 문장을 뒤집어 볼 수 있고, 한쪽 방향만 고르면 그 방향으로만 바꿉니다. 입력하면 즉시 결과가 바뀌고, 결과는 복사 버튼으로 가져갈 수 있습니다. 여러 줄 입력칸이라 입력 제거 버튼이 붙지 않으므로 초기화 버튼을 함께 두었습니다.

변환 방식은 유니코드에서 히라가나와 가타카나가 코드 포인트 0x60 만큼 떨어져 나란히 배치되어 있는 점을 이용한 기계적 변환입니다. あ(U+3042)에 0x60을 더하면 ア(U+30A2)가 되는 식입니다. 작은 글자(ぁゃっ)와 ゔ ↔ ヴ, 반복 기호 ゝゞ ↔ ヽヾ 도 같은 규칙으로 처리됩니다. 한자, 영문, 숫자, 문장부호, 장음 부호 ー 는 변환 대상이 아니므로 그대로 둡니다.

처리 방식을 밝혀 둘 것이 두 가지 있습니다. 첫째, 반각 가타카나(ｶﾀｶﾅ)는 먼저 전각 가타카나로 바꾼 뒤 변환합니다. 탁점과 반탁점이 별개 문자로 떨어져 있는 ｶﾞ, ﾊﾟ 같은 입력도 ガ, パ 로 합쳐서 처리하며, 전각으로 바꾼 글자 수를 결과에 함께 보여 줍니다. 둘째, ヷヸヹヺ 네 글자는 가타카나에만 있고 히라가나에 짝이 없습니다. 이런 글자는 추측해서 바꾸지 않고 원래 모습으로 두면서 ‘대응 문자가 없어 그대로 둔 글자’ 칸에 따로 보여 줍니다. 이 도구가 다루는 조합은 히라가나 ↔ 가타카나 하나뿐이며, 로마자나 한글 표기는 다루지 않습니다. 기준 시점은 2026년 10월입니다.

자주 묻는 질문

ヷヸヹヺ 는 왜 바뀌지 않나요?

이 네 글자는 가타카나에만 있고 히라가나에 짝이 없습니다. 그래서 그대로 두고 ‘대응 문자가 없어 그대로 둔 글자’ 칸에 보여 줍니다. 반대로 ゔ 는 ヴ 와 짝이 있어 정상 변환됩니다.

반각 가타카나도 변환됩니까?

네. ｶﾀｶﾅ 처럼 반각으로 쓴 글자는 먼저 전각 가타카나로 바꾸고, 그 다음에 방향에 맞게 변환합니다. 탁점·반탁점이 따로 떨어진 ｶﾞ 같은 입력도 ガ 로 합쳐서 처리합니다.

이 도구가 다루는 조합은 무엇인가요?

히라가나와 가타카나 사이의 변환만 다룹니다. 가나를 로마자로 바꾸거나 한글로 적는 것은 다루지 않습니다.

🔄히라가나 가타카나 변환기

관련된 도구

일본어 가나 한글 표기 변환기

한글 가타카나 변환기

히라가나와 가타카나 바꾸기

자주 묻는 질문

관련된 도구

일본어 가나 한글 표기 변환기

한글 가타카나 변환기

히라가나와 가타카나 바꾸기

자주 묻는 질문

같은 카테고리 도구