🔊 영어 발음기호 한글 변환기

IPA 발음기호 (슬래시·강세 기호를 넣어도 됩니다)

기호	한글	보기
æ / ʌ / ə / ɜ	애 / 어 / 어 / 어	cat 캣, cut 컷
ɪ / iː / ʊ / uː	이 / 이 / 우 / 우	book 북, fish 피시
eɪ / aɪ / aʊ / oʊ	에이 / 아이 / 아우 / 오	window 윈도
θ / ð / ʃ / ʒ	ㅅ / ㄷ / 시·슈 / ㅈ·지	think 싱크
tʃ / dʒ / ŋ / l	ㅊ·치 / ㅈ·지 / ㅇ받침 / ㄹ·ㄹㄹ	yellow 옐로, lamp 램프

영어 발음기호 한글 변환기 사용법

이 변환기는 영어 사전에 나오는 IPA 발음기호를 한글 표기로 옮겨 주는 도구입니다. 사전에서 복사한 발음기호를 슬래시와 강세 기호까지 그대로 붙여넣으면 바로 아래에 한글 표기가 나오고, 기호마다 어떤 글자로 옮겨졌는지 과정도 함께 보여 줍니다. 새 제품명이나 인명처럼 아직 굳어진 한글 표기가 없는 낱말을 일정한 기준으로 적어야 할 때 참고용으로 쓸 수 있습니다.

표기 기준은 국립국어원 외래어 표기법 제2장 표 1(국제 음성 기호와 한글 대조표)과 제3장 제1절 영어의 표기 세칙이며, 2026년 10월 기준입니다. 자음은 모음 앞에서는 초성으로, 어말이나 자음 앞에서는 으를 붙여 적습니다. 다만 짧은 모음 다음의 어말 무성 파열음은 받침으로 적어 book은 북, cat은 캣이 되고, 짧은 모음과 유음·비음 이외의 자음 사이에 오는 무성 파열음도 받침으로 적어 active는 액티브가 됩니다. 비음 m·n은 받침 ㅁ·ㄴ, ŋ은 받침 ㅇ으로 적고, 모음 앞 l은 ㄹㄹ로 적어 yellow는 옐로가 됩니다. ʃ는 모음 앞에서 샤·셔·쇼·슈로, 어말에서 시로 적습니다. 장모음은 따로 표기하지 않고 강세 기호는 지웁니다.

자동 적용 결과이며 확정 표기가 아닙니다. 이미 굳어진 외래어는 표기법 결과와 다른 관용 표기를 쓰는 경우가 많으니 사전에 실린 낱말은 사전 표기를 그대로 쓰세요. 또 복합어를 각각의 단어로 끊어 적는 규칙과 인명·지명의 세칙은 적용하지 않습니다. 같은 낱말도 영국식과 미국식 사전의 발음기호가 달라 결과가 달라지므로, 어느 사전에서 가져온 기호인지 확인하고 쓰는 것이 좋습니다. 대조표에 없는 기호는 바꾸지 않고 그대로 두며 결과 아래에 알려 줍니다.

자주 묻는 질문

book은 부크가 아니라 북으로 나오는 이유가 무엇인가요?

영어 표기 세칙에서 짧은 모음 다음에 오는 어말 무성 파열음은 받침으로 적도록 정하고 있습니다. 그래서 book은 북, cat은 캣이 됩니다.

장음 기호는 왜 결과에 반영되지 않나요?

외래어 표기법에서 장모음의 장음은 따로 표기하지 않도록 정하고 있습니다. 강세 기호도 표기에 영향을 주지 않아 지우고 처리합니다.

사전에 실린 한글 표기와 다르게 나올 수 있나요?

네. 이미 굳어진 외래어는 관용 표기를 쓰는 경우가 많고 복합어 세칙도 적용하지 않습니다. 사전에 있는 낱말은 사전 표기를 쓰세요.

🔊영어 발음기호 한글 변환기

관련된 도구

한국어 IPA 발음기호 변환기

한국어 발음 규칙 단계별 변환기