数字を英単語で読むときの規則
英語は数字を右から3桁ずつ区切って読みます。区切りごとに thousand(1,000) · million(100万) · billion(10億) · trillion(1兆) の単位が付き、同じ区切りの中では hundred と2桁の数をつなげて読みます。そのため 1,234 は one thousand two hundred thirty-four になります。日本語が4桁ずつ区切るのに対し英語は3桁区切りなので、桁を数える段階で間違えやすくなります。
21から99までの2桁は twenty-one のようにハイフンでつなぎます。11~19は eleven · twelve · thirteen という固有の語を使い、20 · 30 · 40 は twenty · thirty · forty と書きます。forty には four の u が入らない点がとくに間違えやすい箇所です。
and を入れる位置 — イギリス式とアメリカ式
イギリス英語は百の位とその下を and でつなぎます。123 は one hundred and twenty-three になり、1,034 のように百の位が空くと one thousand and thirty-four になります。アメリカ英語はふつう and を入れず one hundred twenty-three と読みます。上の表記方式を切り替えると両方の結果をその場で比べられます。
0 · 負の数 · 小数の読み方
0 は zero と読みます。負の数は前に minus を付け、アメリカでは negative も使われます。小数は小数点を point と読み、その後ろは1桁ずつ読むので 3.14 は three point one four になります。
この道具は基数だけを変換し、序数 · 年号式の読み · 分数の読み · 通貨単位の読みは適用していません。整数は15桁まで、小数点以下は10桁まで変換します。一般的な英語の読み方の慣行に従っており、2026年10月時点の内容です。
よくある質問
アメリカ向けの書類や金額表記では and を入れないアメリカ式が無難で、イギリスや英連邦の文書では and を入れる方が自然です。どちらも誤りではないので、読む相手の基準に合わせてください。
いいえ。この道具は基数(one, two)だけを変換します。序数や分数の読み、電話番号のような桁読みは扱いません。
年号式の読みは適用していません。1984 は数として読み one thousand nine hundred eighty-four になります。年号の読みは文脈で変わるため自動変換の対象から外しています。