大字は金額を書き換えられないようにした字
一 · 二 · 三は画数が少なく、一画足すだけで別の数字になります。一に一画引けば二になり、さらに引けば三になるので、金額を書く欄では危ない字です。そこで証書には画数が多く形がはっきり違う壱 · 弐 · 参を使ってきました。改ざんを防ぐために使うこうした漢数字を大字(だいじ)といいます。借用証 · 領収書 · 契約書の金額欄や登記書類のように、数字一つが争いになる書式では今も使われています。
| 数字 | 漢数字 | 大字 |
|---|---|---|
| 1 | 一 | 壱 (法定) |
| 2 | 二 | 弐 (法定) |
| 3 | 三 | 参 (法定) |
| 4 | 四 | 肆 (法令外・参考) |
| 5 | 五 | 伍 (法令外・参考) |
| 6 | 六 | 陸 (法令外・参考) |
| 7 | 七 | 柒 (法令外・参考) |
| 8 | 八 | 捌 (法令外・参考) |
| 9 | 九 | 玖 (法令外・参考) |
| 10 | 十 | 拾 (法定) |
| 100 | 百 | 百 (佰) |
| 1,000 | 千 | 千 (仟) |
| 10,000 | 万 | 万 (萬は参考) |
法令で定められている大字は4字だけ
日本の法令が大字として定めているのは壱 · 弐 · 参 · 拾の4字です。戸籍法施行規則第31条第2項は戸籍に年月日を書くときにこの4字を使うよう定め、商業登記規則第48条(記載の文字)にも同じ4字の定めがあります。四〜九と万には法令上の指定がないため、このツールの「大字」欄は法令の4字だけを置き換え、四〜九 · 万は通常の漢数字のまま示します(例: 壱万弐千参百四拾五)。肆 · 伍 · 陸 · 柒 · 捌 · 玖 · 萬まで置き換えた形は、中国式の大字にならって使われることがあるため「すべて大字にした場合(参考)」として別に示しています。金額欄の表記例の「金…円也」も慣行による書き方で、法令で決まった形式ではありません。「也」を付けない書式や末尾に「-」「※」を付ける書式もあるので、提出先の書式に従ってください。
この道具が扱う範囲
数字を入れれば漢数字と大字を、漢数字や大字を入れればアラビア数字を返す双方向の道具です。入力では佰 · 仟 · 參 · 参のようによく使われる異体字も認識しますが、結果には百 · 千 · 参を使います。12桁(兆未満)の整数までを変換し、小数 · 負の数 · 年号式の読み · かな読みは扱いません。金額の書式は提出先ごとに異なるため結果は参考用で、2026年10月時点の一般的な証書表記の慣行に従っています。 金額を書くときはアラビア数字と大字を並べて置き、二つの値が食い違っていないか必ず確かめてください。値が違うとどちらに従うかが争いの種になるため、金額を直すときは数字と漢字を一緒に直す必要があります。中国で小切手や領収書に使う大写の数字も同じ目的から生まれた表記です。
よくある質問
法律で一律に強制されるわけではありませんが、借用証や領収書、契約書の金額欄のように数字を書き換えられると争いになる場所では慣行として使われます。提出先や書式で指定がある場合はその書式に従ってください。
金額欄では付けます。漢数字では十・百・千の前の一を省きますが、大字で書くときは空いた場所を残さないために壱拾・壱百・壱千とそのまま書くのが慣行です。この道具もそのように書き出します。
はい。この道具は12桁、すなわち兆未満までを変換します。小数と負の数も扱いません。金額欄で使う範囲を超えると桁を数え間違えやすいため上限を設けています。