SRT 형식이란 무엇인가요?

SRT(SubRip Text)는 가장 널리 사용되는 자막 파일 형식입니다. 번호, 타임코드(HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm), 자막 텍스트가 반복되는 구조입니다. VLC, MPC, 유튜브 등 대부분의 플레이어와 플랫폼에서 지원합니다.

밀리초 단위 조정도 가능한가요?

네, 소수점을 사용해 밀리초 단위로 정밀하게 조정할 수 있습니다. 예를 들어 '0.5'를 입력하면 500밀리초(0.5초) 이동합니다.

음수(마이너스) 타임코드가 생기면 어떻게 되나요?

타임코드가 음수가 되면 자동으로 00:00:00,000으로 설정됩니다. 원본 자막이 손상되지 않도록 보호합니다.

🎬SRT 자막 타임코드 이동기

SRT 자막 파일의 전체 타임코드를 일괄 앞뒤로 이동

SRT 자막 내용 붙여넣기

이동 시간 (초)

초

방향

앞으로 (+) 뒤로 (−)

SRT 자막 타임코드 이동이란?

SRT(SubRip Text)는 가장 널리 사용되는 자막 파일 형식입니다. 각 자막 항목은 번호, 시작-종료 타임코드, 텍스트로 구성됩니다. 타임코드 형식은 `00:01:23,456 --> 00:01:26,789`와 같습니다. 영상과 자막의 싱크가 맞지 않을 때 모든 타임코드를 동일한 시간만큼 이동해야 합니다.

이 도구는 SRT 자막 내용을 붙여넣고 이동할 시간(초)과 방향을 입력하면 모든 타임코드를 일괄 조정합니다. 소수점을 사용해 밀리초 단위의 정밀한 조정도 가능합니다. 예를 들어 자막이 0.5초 빨리 나오면 뒤로(−) 0.5초 이동하면 됩니다.

타임코드가 음수가 되는 경우 자동으로 00:00:00,000으로 보정됩니다. 변환 완료 후 복사 버튼으로 결과를 클립보드에 복사해 .srt 파일로 저장하세요.

자주 묻는 질문

처음과 끝 싱크가 다른 경우(드리프트)도 처리되나요?

이 도구는 전체 타임코드에 동일한 오프셋을 적용합니다. 처음과 끝의 싱크 오차가 다른 경우(타임 스트레칭)는 지원하지 않습니다.

어떤 텍스트 에디터로 SRT 파일을 열 수 있나요?

메모장, VS Code, Sublime Text 등 모든 일반 텍스트 편집기로 열 수 있습니다. UTF-8 인코딩으로 저장하는 것을 권장합니다.

SRT 자막 타임코드 이동이란?

자주 묻는 질문

같은 카테고리 도구