SRT字幕タイムコードシフトとは
SRT(SubRip Text)は最も広く使われている字幕ファイル形式です。各エントリは番号、タイムコード行(例:00:01:23,456 --> 00:01:26,789)、字幕テキストで構成されます。動画と字幕のタイミングがずれている場合、すべてのタイムコードを同じ時間だけシフトする必要があります。
このツールはSRT字幕の内容を貼り付け、シフト時間(秒)と方向を指定すると、すべてのタイムコードを一括で調整します。小数点を使うことでミリ秒単位の精密な調整も可能です。例えば字幕が0.5秒早く表示される場合は後ろに(−)0.5秒シフトします。
タイムコードがマイナスになる場合は自動的に00:00:00,000に補正されます。変換後はコピーボタンで結果をクリップボードにコピーして.srtファイルとして保存してください。
よくある質問
字幕がドリフトしている(最初は合っているが後でずれる)場合も修正できますか?
このツールはすべてのタイムコードに同じオフセットを適用します。ドリフト(タイムストレッチ)には対応していません。
SRTファイルはどのテキストエディタで開けますか?
メモ帳、VS Code、Sublime Textなどの一般的なテキストエディタで開くことができます。UTF-8エンコードで保存することをお勧めします。