영상 자막 폰트 크기는 어떻게 정할까?
같은 자막 폰트 크기라도 영상 해상도와 시청 거리에 따라 실제로 읽히는 크기는 크게 달라집니다. 이 계산기는 해상도와 시청 거리를 입력해 화면 어디서든 편하게 읽히는 최소 자막 폰트 크기(px)를 계산합니다.
계산 기준
영상 세로 해상도의 약 4.5%를 기준 크기로 잡고, 시청 거리가 150cm 기준보다 멀어질수록 그 거리에 비례해 크기를 키웁니다. 해상도가 높아질수록 같은 시각적 크기를 유지하려면 픽셀 값도 함께 커져야 합니다.
실무 적용 팁
모바일처럼 가까이서 보는 환경과 TV처럼 멀리서 보는 환경은 기준이 다릅니다. 자막 배경에 반투명 박스를 깔거나 외곽선(stroke)을 추가하면 밝은 배경에서도 가독성을 추가로 확보할 수 있습니다. 여러 플랫폼에 배포한다면 각 플랫폼의 기본 시청 거리를 기준으로 값을 따로 계산해보세요.
자주 묻는 질문
시청 거리가 멀수록 자막 크기는 얼마나 커져야 하나요?
시청 거리가 기준(약 150cm)보다 멀어질수록 자막도 함께 커져야 가독성이 유지됩니다. 이 계산기는 거리가 늘어난 만큼 권장 폰트 크기를 비례해서 키워서 안내합니다.
4K 영상은 자막 크기도 4배로 키워야 하나요?
화면에 표시되는 실제 크기가 같다면 해상도가 높아진 만큼 픽셀 값도 커져야 동일한 시각적 크기를 유지할 수 있습니다. 그래서 4K는 1080p보다 더 큰 px 값을 권장합니다.