인쇄 도련과 안전 여백이란?
도련(Bleed)은 인쇄 후 재단 시 발생하는 오차를 대비해 디자인을 실제 재단선 바깥까지 연장하는 영역입니다. 재단선 딱 맞게 디자인하면 미세한 오차로 흰 여백이 생길 수 있으므로, 배경색이나 이미지를 도련 영역까지 채워야 합니다. 일반적으로 3mm를 사용합니다.
안전 여백(Safe Margin)
안전 여백은 재단선 안쪽으로 중요 콘텐츠를 배치해야 하는 최소 거리입니다. 텍스트, 로고, 주요 그래픽 요소는 재단선에서 최소 3~5mm 안쪽에 위치해야 합니다. 재단 오차로 잘릴 위험을 줄이기 위한 안전장치입니다.
주요 인쇄물 규격 참고
A4는 210×297mm, 명함은 90×50mm(국내 표준), A5는 148×210mm입니다. 도련 3mm를 적용하면 A4 파일은 216×303mm, 명함은 96×56mm로 제작합니다. 안전 여백은 일반적으로 3~5mm를 권장하며, 중요 내용은 이 영역 안에 배치하세요.
자주 묻는 질문
도련이 필요 없는 경우도 있나요?
네, 배경이 흰색이고 재단선까지 배경이 필요 없는 경우에는 도련이 불필요합니다. 하지만 대부분의 인쇄소에서 도련 파일을 요구하므로 3mm 도련은 기본으로 설정하는 것이 안전합니다.
인쇄소마다 도련 기준이 다른가요?
인쇄소마다 약간씩 다를 수 있습니다. 대부분 3mm를 표준으로 사용하지만, 일부는 5mm를 요구하기도 합니다. 발주 전 인쇄소의 파일 규격을 반드시 확인하세요.
디지털 파일 제작 시 mm를 px로 변환하려면?
해상도(DPI)에 따라 다릅니다. 인쇄용 300DPI 기준으로 1mm ≈ 11.81px입니다. A4(210×297mm) 300DPI는 2480×3508px에 해당합니다.