πŸŒΉλΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄ ν•œκΈ€ ν‘œκΈ° λ³€ν™˜κΈ°

λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄ 킀릴 문자λ₯Ό λ„£μœΌλ©΄ ΡŠΒ·Ρ‰λ₯Ό 갈라 적은 ν•œκΈ€ 근사 ν‘œκΈ°λ₯Ό 보여 μ€λ‹ˆλ‹€

λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄λŠ” μ™Έλž˜μ–΄ ν‘œκΈ°λ²•μ— ν‘œκΈ° μΌλžŒν‘œλ„ ν‘œκΈ° 세칙도 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λ„κ΅¬μ˜ κ²°κ³ΌλŠ” 제1μž₯ ν‘œκΈ°μ˜ κΈ°λ³Έ 원칙과 제4μž₯ 제1절 제2ν•­(세칙에 μ—†λŠ” μ–Έμ–΄κΆŒμ€ μ›μ§€μŒμ„ 따름)에 맞좰, κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄ 세칙을 μ°Έκ³ ν•΄ λ§Œλ“  근사 ν‘œκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€. ν™•μ • ν‘œκΈ°λŠ” ꡭ립ꡭ어원 γ€Œμ™Έλž˜μ–΄ ν‘œκΈ° μš©λ‘€μ§‘γ€κ³Ό μ •λΆ€Β·μ–Έλ‘  μ™Έλž˜μ–΄ μ‹¬μ˜ κ³΅λ™μœ„μ›νšŒ 결정을 ν™•μΈν•˜μ„Έμš”.

λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄μ™€ λ‹€λ₯΄κ²Œ μ½λŠ” κΈ€μž

κΈ€μžμ΄ λ„κ΅¬μ˜ ν‘œκΈ°λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄λΌλ©΄μ™œ λ‹€λ₯Έκ°€
ъ으 (λͺ¨μŒ)μ†Œλ¦¬ μ—†λŠ” 경음 λΆ€ν˜ΈλΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄μ—μ„œλŠ” μŒμ ˆμ„ λ§Œλ“œλŠ” λͺ¨μŒμž…λ‹ˆλ‹€
Ρ‰μ‹œγ…Œ (ΡˆΡ‚λ‘œ 읽음)μ‹œΡˆμ™€ Ρ‚κ°€ 겹친 μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€
어말 Π±Β·Π²Β·Π³Β·Π΄Β·Π·ν”„ Β· ν”„ Β· 크 Β· 트 Β· μŠ€ν‘œ 19도 어말 λ¬΄μ„±ν™”ΠŸΠ»ΠΎΠ²Π΄ΠΈΠ² ν”Œλ‘œλΈŒλ””ν”„μ²˜λŸΌ 두 번 κ±Έλ¦½λ‹ˆλ‹€
μ—†λŠ” κΈ€μžΡ‹ Β· э Β· Ρ‘λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄μ—λ§Œ 있고 λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄μ—λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€

'λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄λΌλ©΄' 칸은 μ™Έλž˜μ–΄ ν‘œκΈ°λ²• ν‘œ 19 λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄ 자λͺ¨μ™€ ν•œκΈ€ λŒ€μ‘°ν‘œμ—μ„œ ν™•μΈν•œ κ°’μž…λ‹ˆλ‹€. λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄ μͺ½ 칸은 ν™•μΈλœ 세칙이 μ—†μ–΄ μ†Œλ¦¬μ— 맞좘 근사 μ²˜λ¦¬μ΄λ‹ˆ κ·ΈλŒ€λ‘œ λ―Ώμ§€ λ§ˆμ„Έμš”.

이 도ꡬ가 μ μš©ν•œ 자λͺ¨ λŒ€μ‘

κΈ€μžλͺ¨μŒ μ•žμžμŒ μ•žΒ·μ–΄λ§
Π± Β· Π² Β· Π³ Β· Π΄γ…‚ Β· γ…‚ Β· γ„± Β· γ„·λΈŒΒ·ν”„ Β· λΈŒΒ·ν”„ Β· 그·크 Β· λ“œΒ·νŠΈ
ΠΆ Β· Π·γ…ˆ Β· γ…ˆμ£ΌΒ·μ‹œ Β· 즈·슀
ΠΊ Β· ΠΏ Β· Ρ‚ Β· Ρ„γ…‹ Β· ㅍ Β· γ…Œ Β· ㅍ크 Β· ν”„ Β· 트 Β· ν”„
Ρ… Β· Ρ† Β· Ρ‡ Β· Ρˆγ…Ž Β· γ…Š Β· γ…Š Β· μ‹œν Β· μΈ  Β· 치 Β· μ‹œ
Π» Β· ΠΌ Β· Π½ Β· Ρ€ Β· сㄹㄹ Β· ㅁ Β· γ„΄ Β· γ„Ή Β· γ……γ„Ή Β· ㅁ Β· γ„΄ Β· λ₯΄ Β· 슀
Π° Π΅ ΠΈ ΠΎ Ρƒ ΡŠμ•„ 에 이 였 우 으
ΠΉ Β· ю Β· я이 Β· 유 Β· μ•Ό

κ΄€λ ¨λœ 도ꡬ

같은 킀릴인데 λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄ κ·œμΉ™μ„ κ·ΈλŒ€λ‘œ μ“°λ©΄ μ–΄κΈ‹λ‚œλ‹€

κΈ€μžκ°’μ΄ 두 κ΅°λ°μ—μ„œ 크게 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€. 첫째, ΡŠλŠ” λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄μ—μ„œ μ†Œλ¦¬κ°€ μ—†λŠ” 경음 λΆ€ν˜ΈμΈλ° λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄μ—μ„œλŠ” '으'에 κ°€κΉŒμš΄ λͺ¨μŒμ΄λΌ Π’ΡŠΡ€Π½ΠΎΠ²ΠΎμ²˜λŸΌ 자음 μ‚¬μ΄μ—μ„œ μŒμ ˆμ„ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€. λ‘˜μ§Έ, Ρ‰λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄μ—μ„œ ν•œ μ†Œλ¦¬μ§€λ§Œ λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄μ—μ„œλŠ” Ρˆμ™€ Ρ‚κ°€ 겹친 μ†Œλ¦¬λΌ 'μ‹œγ…Œ'이 λ©λ‹ˆλ‹€. λ°˜λŒ€λ‘œ λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄μ˜ Ρ‹Β·ΡΒ·Ρ‘λŠ” λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄μ— μ•„μ˜ˆ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 도ꡬ가 ν•˜λŠ” 일과 닀루지 μ•ŠλŠ” 것

ъλ₯Ό λͺ¨μŒμœΌλ‘œ, Ρ‰λ₯Ό ΡˆΡ‚λ‘œ λ°”κΏ” 읽고 κΈ€μžλ₯Ό λŠμ–΄ μŒμ ˆμ„ μ‘°λ¦½ν•©λ‹ˆλ‹€. 어말과 무성 자음 μ•žμ—μ„œλŠ” Π±Β·Π²Β·Π³Β·Π΄Β·Π·λ₯Ό 무성화해 ΠŸΠ»ΠΎΠ²Π΄ΠΈΠ²κ°€ 'ν”Œλ‘œλΈŒλ””ν”„'둜 λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€. κ°•μ„ΈΒ·ν›„μΉ˜ μ •κ΄€μ‚¬Β·κ΄€μŠ΅ ν‘œκΈ°λŠ” 닀루지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Π‘ΠΎΡ„ΠΈΡλŠ” κΈ€μžλŒ€λ‘œλΌλ©΄ 'μ†Œν”Όμ•Ό'μ§€λ§Œ κ΄€μš© ν‘œκΈ° 'μ†Œν”Όμ•„'λ₯Ό μ“°κ³  Π‘ΡŠΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΡλŠ” 'λΆˆκ°€λ¦¬μ•„'λ₯Ό μ“°λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ ꡳ은 말은 결과와 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€. λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄λ‚˜ λ‹€λ₯Έ 킀릴 μ–Έμ–΄ ν‘œκΈ°λ„ 닀루지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

근거와 κΈ°μ€€ μ‹œμ 

μ™Έλž˜μ–΄ ν‘œκΈ°λ²• 제2μž₯ ν‘œκΈ° μΌλžŒν‘œμ˜ ν‘œ 1~19와 제3μž₯ ν‘œκΈ° μ„ΈμΉ™μ—λŠ” λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 이 λ„κ΅¬λŠ” 제1μž₯ ν‘œκΈ°μ˜ κΈ°λ³Έ 원칙(ν˜„μš© 24자λͺ¨, 받침은 γ„±γ„΄γ„Ήγ…γ…‚γ……γ…‡λ§Œ, νŒŒμ—΄μŒμ— λœμ†Œλ¦¬ κΈˆμ§€, ꡳ은 말은 κ΄€μš© 쑴쀑)κ³Ό 제4μž₯ 제1절 제2항에 맞좰 ν‘œ 19 λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄ λŒ€μ‘°ν‘œλ₯Ό μ°Έκ³ ν•œ 근사 ν‘œκΈ°λ₯Ό λƒ…λ‹ˆλ‹€. 2026λ…„ 11μ›” 기쀀이며 ν™•μ • ν‘œκΈ°λŠ” μ‹¬μ˜ 결정을 ν™•μΈν•˜μ„Έμš”.

자주 λ¬»λŠ” 질문

λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄ ΡŠλŠ” μ™œ '으'둜 μ λ‚˜μš”?

λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄μ—μ„œ ΡŠλŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ μ—†λŠ” 경음 λΆ€ν˜Έμ§€λ§Œ λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄μ—μ„œλŠ” '으'에 κ°€κΉŒμš΄ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄λŠ” λͺ¨μŒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ Π’ΡŠΡ€Π½ΠΎΠ²ΠΎμ²˜λŸΌ 자음 사이에 끼어 μŒμ ˆμ„ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€. 이 λ„κ΅¬λŠ” ъλ₯Ό λͺ¨μŒ '으'둜 μ²˜λ¦¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

Ρ‰λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄μ™€ λ‹€λ₯΄κ²Œ μ λ‚˜μš”?

λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€. λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄ Ρ‰λŠ” 'ш'에 κ°€κΉŒμš΄ ν•œ μ†Œλ¦¬λΌ ν‘œ 19μ—μ„œ 'μ‹œ'둜 μ μ§€λ§Œ, λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄ Ρ‰λŠ” Ρˆμ™€ Ρ‚κ°€ 겹친 μ†Œλ¦¬λΌ 'μ‹œγ…Œ'이 λ©λ‹ˆλ‹€. 이 λ„κ΅¬λŠ” Ρ‰λ₯Ό ΡˆΡ‚λ‘œ λ°”κΏ” μ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄μ—λŠ” ν‘œκΈ° 세칙이 μžˆλ‚˜μš”?

μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™Έλž˜μ–΄ ν‘œκΈ°λ²• 제2μž₯ ν‘œκΈ° μΌλžŒν‘œμ˜ ν‘œ 1~19와 제3μž₯ ν‘œκΈ° 세칙에 λΆˆκ°€λ¦¬μ•„μ–΄λŠ” λ“€μ–΄ μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 이 λ„κ΅¬μ˜ κ²°κ³ΌλŠ” 근사 ν‘œκΈ°μ΄λ©°, ν™•μ • ν‘œκΈ°λŠ” ꡭ립ꡭ어원 μš©λ‘€μ§‘κ³Ό μ‹¬μ˜ 결정을 확인해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.