🔤한글 로마자 변환기

한글 로마자 변환기 사용법

한글 로마자 변환기는 한국어 텍스트를 국립국어원이 고시한 로마자 표기법의 음절 단위 대응표를 기준으로 영문 알파벳으로 자동 변환하는 도구입니다. 이름이나 지명, 상호명 등을 영문 서류·명함·이메일 주소에 표기해야 할 때 참고용으로 빠르게 확인할 수 있습니다. 한글 텍스트를 입력창에 붙여넣거나 직접 타이핑하면 실시간으로 아래에 로마자 변환 결과가 나타나며, 결과는 버튼 클릭 한 번으로 클립보드에 복사할 수 있습니다.

변환은 초성·중성·종성으로 이루어진 한글 음절을 각각의 표준 로마자 대응값으로 치환하는 방식으로 이루어집니다. 다만 이 도구는 음절 단위 단순 매핑을 기준으로 하기 때문에, 받침이 다음 음절의 초성으로 이어져 소리 나는 연음 현상이나 자음 동화(비음화·격음화 등) 같은 실제 발음 변화 규칙까지는 반영하지 않습니다. 일상적인 참고 용도로는 충분하지만, 여권이나 공문서처럼 정확한 공식 표기가 필요한 경우에는 반드시 정부의 공식 로마자 표기 확인 서비스를 함께 이용하시기 바랍니다.

한글이 아닌 영문·숫자·공백·문장부호는 변환하지 않고 원래 형태 그대로 유지되므로, 한글과 영문이 섞인 문장도 자연스럽게 처리됩니다. 이름, 도로명 주소, 상호 등 짧은 단어부터 문단 단위의 긴 텍스트까지 모두 변환할 수 있습니다.